dash

Тире (Dash)

    Одиночный разделительный знак препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.], употребляемый в русском языке как знак пропуска слов в предложении, при прямой речи, как условный знак замены повторяемых слов в идущих подряд заголовках рубрик и подрубрик вспомогательного указателя и в других случаях, предусмотренных грамматикой русского языка. По правилам набора отбивается от предыдущего и последующего слов тонкими шпациями [пробельный элемент]. В российской типографской традиции, обусловленной процессом металлического набора [cпособы набора, где применяется металлический шрифт], известно только одно длинное тире [тире, шириной с букву M] (m-dash), но в Европе и Америке применяется также короткое тире [тире шириной приблизительно в букву Н (Эн)] (n-dash), третное (1/3 m-dash) и трехчетвертное тире (3/4 m-dash). Кроме того, для употребления с маюскульными [прописные буквы в древних рукописях] цифрами встречается также цифровое тире (Figure dash), поднятое на визуальную середину цифр. В стандартный комплект цифрового шрифта [шрифт, описанный с помощью цифровых данных], как правило, включаются только длинное и корокое тире, но в комплект знаков для уникода [международный стандарт кодирования знаков] могут быть и другие варианты (например, тире для прописных [заглавные буквы, A B C D …], для различных индексов [буквы и цифры уменьшенного размера, применяются в математических, химических и др. формулах] и др.). Короткое тире между цифрами и цифровое тире не отбиваются от предыдущих и последующих знаков. Замена тире дефисом [знак препинания в виде короткой черточки] с межсловными пробелами недопустима в грамотной типографике [искусство расположениия шрифта и других компонентов набора на странице].

    Тире - от фр. Тiret, от Tirer – тянуть.